Aktuelles
Amsterdam, Juni 2010. Mit einer Ausstellung von Fotografien Rolf Bauerdicks über Zigeuner in Osteuropa wurde die niederländische Ausgabe der "Madonna auf dem Mond" im Café des Amsterdamer Fotomuseums der Öffentlichkeit präsentiert. Die Übersetzung von Meindert Burger "Hoe de Madonna op de maan belandde" ist im Verlag Mouria erschienen, hat 496 Seiten und kostet 25 Euro.
Weitere Übersetzungen für Arabien, Brasilien, China, England, Frankreich, Israel, Italien, Polen, Rumänien, Schweden, Spanien, und die USA sind zurzeit in Arbeit.
In Moldawien werden Kinder Opfer von schweren Brandunfällen
Im Winter 2007 fuhr ich zum ersten Mal in die Republik Moldau, um für das katholische Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ das Schicksal von Kindern zu dokumentieren, die verwahrlosen und ohne Eltern aufwachsen. Denn jeder vierte Erwachsene hat Moldawien verlassen, um in der Europäischen Union oder in Russland zu arbeiten. Meine Recherchen führten mich auch in die Kinderklinik in Chisinau. Der Besuch geriet zu einem anhaltenden Schock.
Neue Reportage über
Buch der Woche: »So ein Debüt hat die deutsche Gegenwartsliteratur lange nicht mehr erlebt: Sprachmächtig und mit unvergeßlichen Bildern entführt der bislang als Journalist tätige Rolf Bauerdick in seinem Roman in ein osteuropäisches Phantasien, das Parallelen zu Marquez' 'Macondo' oder Faulkners Südstaatencounty aufweist.«